אין קיינעמס לאַנד
In No One's Land
Work 87 of 440
Page 99. Section title page for 'In Keynems Land' (In No One's Land). This is one of the major sections of Leivick's collected works. The title evokes both 'no man's land' of World War I (the deadly zone between opposing trenches) and a more existential sense of belonging nowhere — a stateless, homeless condition that reflects both Leivick's exile from Russia and his spiritual alienation. The phrase resonates with the experience of Jewish refugees and exiles throughout history.
אין קיינעמס לאַנד
In Keynems Land
In No One's Land
Page 99. Section title page for 'In Keynems Land' (In No One's Land). This is one of the major sections of Leivick's collected works. The title evokes both 'no man's land' of World War I (the deadly zone between opposing trenches) and a more existential sense of belonging nowhere — a stateless, homeless condition that reflects both Leivick's exile from Russia and his spiritual alienation. The phrase resonates with the experience of Jewish refugees and exiles throughout history.
← / → previous & next poem·1–4 toggle columns·hover a line to align all versions