אַלע ווערק פון ה. לייוויק
H. Leivick: Complete Works
H. Leivick (1888–1962)
A comprehensive collection of Yiddish poetry and prose, translated to English with transliterations, German translations, and scholarly annotations.
✦
About This Collection
A Voice of Yiddish Literature
ה. לייוויק
H. Leivick (Leyvik Halpern, 1888–1962) was one of the most significant Yiddish poets and playwrights of the 20th century. Known for his profound exploration of suffering, redemption, and the human condition, his works include the celebrated drama “The Golem.” Each piece is presented in its original Yiddish alongside YIVO-based transliteration, English translation, and German translation.
435
Works
4
Languages
1888
Born
1962
Died
✦
Somewhere far, somewhere farlies the land, the forbidden
— from “Somewhere Far”